Cartas de amor

Carta de Amor de Inez a Pedro

Depuis que vous êtes parti, la Fontaine des Amours
s'est tarie.
Ici tout est devenu lent étiré.
Les pierres s'enfoncent dans le marais
honteuses de porter votre oubli.
J'y vois couler des larmes.
Aujourd'hui le soleil blesse mes yeux de sa lumière trop vive.
Je me cache dans la forêt, elle me parle, me caresse la peau.
Près de la carrière, mon arbre frémit.
Je pose mon front sur son écorce, la sève monte, ma langue l'accueille.
L'amour attend votre retour pour faire jaillir l'eau , à nouveau.
Les seins des femmes pointent déjà, des mais se serrent.
Autour de la source un peu de mousse verte grouille de vie et de joie.
Tout bouge en cadence et m'annonce l'évanouissement du jour.
Je vous quitte, le crépuscule envahi la plaine et la maison, ma maison
est un temple éteint.

Inez, Paris, aôut 1994

Sur les murs se dessinent des routes griffées, poreuses...

La reine morte

Dernière lettre amour d’Inez à Pedro

Pedro,

Je me déshabille auprès de la fontaine

et j’écoute le merle enrouler son chant,

dans la force désobéissante du fleuve.

Il court caressant le flanc des berges.

Aiguë est le cri du paon qui se promène aux alentours.

Etrange la beauté qui m’entoure.

Il me semble voir tout décollé du monde.

Une poésie scandaleusement nue et obscène

dans sa cruelle beauté.

Je vis maintenant et je peux mourir de suite.

Inez, Lisboa, 2005

make me drunk with your kisses

inez rima com martinez...

Le reste est silence

Le reste est silence

Martin, O Bobo, le Bouffon, chante à sa reine,
Inez de castro :

La berceuse :

« Lune, lune, embrasse, mon amie, ma reine,

donne-lui ton baiser de nuit, ô nani, nani.

Dort, dort, mon amie, ô nani, nani,

dans ton nid de pierre, nani, ô nani, nani, na.

La lune habille ma reine,

d’un voile de lumière,

nani, nani, ô nani, nani.

Ah ! Que la mort est longue et la nuit sans rêve,

O nani, nani, la lune couvre mon amie, ma reine,

de son baiser de lumière, ô nani, nani, na « .

inez rima com martinez e a rainha santa isabel

Les larmes de la contemplation la nourrice
tient dans ses bras la reine morte,
inez de castro.

Cartas de amor de Pedro e Inez

Troisième lettre:

Sitôt le matin levé je regarde le fleuve.
Il porte la pourriture des feuilles
comme une parure un ornement.
Etincelant et brusque miroir toujours à me parler de vous.
Dieu que je suis triste de votre tristesse quand les jours
se battent avec mes nuits !
Etrange guerre que je vis ici dans ce lieu de paix si sûre.
Elle gratte à ma porte comme une bête assoiffée de sang.
Ah, que suis lasse de cette immobilité
qui m’enracine à ma peine.
Je vous parle sans cesse mais l’écho court
moins vite que votre cheval,
sinon monseigneur, vous auriez pu écouter enfin
cette malheureuse qui vous pleure.
Ai Mondego, suis-le mon prince père heureux
mais si absent, quand finira-t-il de chasser insouciant
du danger que j’encours d’être ainsi ,
corps offert aux chiens du Roi ?!!!

Inez, Paris, Juin 1997

A Rainha Morta Pousa para a fotografia
em Paris no Bairro de St. Paul.
( émérentienne dubourg)

" La Petite Assassine "

( une danse pour Paula Rego )

chorégraphie, interprétation, costumes, objets :

Lidia Martinez,

paysage sonore : Thierry Jousse, LM
L'oeuvre de la peintre portugaise Paula Rego
est une puissante mise en scène de corps
en tension.Elle risque l'ancrage dans un quotidien,
qui fabrique des gestes chargés d'ambiguités bavardes.
Les corps des femmes semblent animés par une danse intérieure,
soudainement figée par le regard du monde.
Je visite pour la troisième fois l'imagerie inquiétante
de ses tableaux, je me glisse sous la morphologie
d'un des personnages,
adoptant coiffure, robe, postures.
J'écoute sa respiration, j'étire ses muscles en cadence,
j'observe le moindre détail
qui serait la ponctuation du sensible
sur le silence assourdissant de tous les abandons.

"Lidia est une pionnière parmi les chorégraphes portugaises en France,
Elle s'est imposée par l'univers si personnel qu'elle s’est créé."
(Le monde-on-line, 2001)

SOLOS SANS FRONTIERES- Centre Mandapa, Paris 2005